« La démocratie, ce n’est pas la loi de la majorité, mais la protection de la minorité. »
Albert Camus
Éditorial
L’état de droit est l’une des conditions nécessaires à la démocratie. Personne n’en doute.
Mais quand ce principe se heurte à un fonctionnement procédural, il existe une réelle contradiction.
Ainsi en est-il du droit au logement, fondamental s’il en est, et qui devenu depuis de nombreuses années un problème aigu au Pays Basque. Bizi! investit ce dossier par sa participation à la plateforme Herrian bizi et le travail du groupe habitat à (re)découvrir dans ces colonnes.
Les droits linguistiques, propres aux langues territoriales dont l’euskara, sont aussi un combat mené par notre mouvement. La récente dernière étape de la Korrika à Bayonne a montré l’attachement de la population à sa langue.
Le droit à la Paix, enfin, curieusement mis en procès avec celui de ses Artisans est aussi fortement soutenu par Bizi!.
Car il ne suffit pas d’agiter le chiffon du droit comme un recueil de normes rigides, mais bien de l’appliquer en tenant compte des réalités.
Portrait
Gaëlle, 26 ans, Garazi – Bayonne
“J’ai rencontré des personnes super motivantes et déterminées, qui me donnent envie de continuer à agir pour le territoire, de continuer à mener ce travail collaboratif, et en plus, de réapprendre l’euskara !”
Je reviens au Pays Basque après plus de 6 ans à Nantes pour les études. Je connaissais un peu Bizi!, ayant grandie à Garazi, mais c’est surtout pendant mes études d’architecte et d’urbaniste que je l’ai (re)découvert à travers le pacte pour la métamorphose écologique du Pays basque qui est devenu un cas d’étude. Dans ma pratique d’architecte-urbaniste j’étais sensible aux questions d’urgence climatique et de justice sociale et je me suis réellement investie un peu avant l’évènement Euskal Herria Burujabe car il me semblait essentiel d’agir pour des transformations locales et immédiates.
Ce qui m’a frappée en arrivant, c’est la capacité de Bizi! à être force de proposition et à co-construire des alternatives concrètes ancrées sur ce territoire. Les mobilisations comme EHB ou des rencontres de sentinelles écologiques dans tout Iparralde m’ont permis de mesurer la dimension collective, politique et sociétale de ces questions et donné l’envie d’agir plutôt que d’attendre. Je me suis engagée petit à petit dans d’autres mouvements qui viennent enrichir ma sensibilité et mon attachement au Pays Basque.
Grâce à Bizi! j’ai rencontré des personnes super motivantes et déterminées, qui me donnent envie de continuer à agir pour le territoire, de continuer à mener ce travail collaboratif, et en plus, de réapprendre l’euskara !
Grand angle
Relaxe pour les Artisans de la paix !
L’opération de neutralisation d’une partie des armes d’ETA le 16 décembre 2016, à Louhossoa, était au cœur des débats du procès de Béatrice Molle-Haran et Txetx Etcheverry, qui s’est déroulé à la 16ème chambre correctionnelle de Paris, spécialisée dans les affaires de terrorisme, les 2 et 3 avril.
Cette action a été déterminante dans la relance du mouvement vers la paix, bloqué depuis cinq ans alors que l’organisation armée avait déclaré le cessez-le-feu définitif en 2011, trois jours après la tenue de la conférence internationale pour la paix d’Aiete, à Donostia.
Cette action était attendue et répondait à un besoin prégnant. Elle avait pour volonté de construire un cadre de paix durable en évitant toute forme d’humiliation, d’esprit de revanche.
Elle a suscité un élan collectif qui s’est concrétisé par la journée du désarmement du 8 avril 2017, à laquelle Bizi! a participé aux côtés de nombreuses autres organisations de la société civile. Txetx et Béatrice, mais aussi Michel Berhocoirigoin, Michel Bergouignan et Michel Tubiana (tous trois décédés depuis), ont pris un risque. Leur détermination a permis de franchir des étapes essentielles.
Après deux jours d’audience, la procureure Aurélie Valente a requis une peine de deux ans de prison avec sursis à l’encontre de Txetx Etcheverry et un an d’emprisonnement avec sursis contre Béatrice Molle-Haran. Les deux prévenus de l’affaire de Louhossoa seront fixés le 16 mai prochain. Bizi! se joint à l’organisation Bake Bidea pour demander leur relaxe.
Visite Guidée
Le groupe habitat
Le Groupe Habitat de Bizi! existe depuis 2021. Trois axes constituent sa feuille de route :
. Permettre aux habitant.e.s du territoire de vivre à proximité de leurs lieux d’activités,
. Sauvegarder une terre (ou un sol) vivante,
. Réduire les impacts écologiques de l’habitat sur l’ensemble du cycle de vie : construction, utilisation, démolition.
Pour cela, différents projets sur le long terme sont travaillés. La participation à la plateforme Herrian Bizi – se loger au pays tout d’abord, qui œuvre à la fois sur le thème du logement social et la lutte contre les nouvelles résidences secondaires, via la campagne StopAski!.
Dès cet été, à l’occasion de l’arrivée du tour Alternatiba le 17 août au Pays Basque, un événement sur ce thème devrait être organisé.
Le groupe participe également à la coécriture pour un bâtiment frugal sud aquitain avec le mouvement pour la frugalité heureuse et créative, à destination des élus et maîtres d’ouvrages, qui devrait sortir en octobre 2024.
Il participe enfin à l’élaboration du Scot (Schéma de cohérence territoriale) Pays Basque Seignanx, aux réunions publiques et aux rencontres avec le syndicat du Scot.
Plus ponctuellement, le Groupe Habitat diffuse ses travaux et ses objectifs comme ce fut le cas dans le cadre d’Euskal Herria Burujabe, où une conférence a été organisée sur le thème “mieux se loger et construire moins, c’est possible !”.
Un travail et un thème fondamental portés par ses militants qui n’attendent plus que vous !
On l’a fait
Participer à la Korrika, course pour l’euskara
Pour Bizi!, l’euskara est symbole de diversité culturelle, de cohésion et de partage. Une richesse commune à protéger au même titre que la biodiversité.
Bizi! a participé à la 23e édition de la Korrika. Après onze jours et dix nuits à parcourir plus de 2 700 km à travers les sept provinces du Pays Basque, la course relais en faveur de la langue basque a franchi la ligne d’arrivée, dimanche 24 mars à Bayonne.
Ce jour-là, Bizi! a partagé le kilomètre 2766 avec l’association Les Bascos. Notre association a toujours soutenu la Korrika et participé en achetant et en courant un km, car la Korrika est d’abord une initiative populaire, ouverte et inclusive, organisée par AEK tous les deux ans depuis 1980.
Pour Bizi!, la diversité culturelle et linguistique c’est un peu comme la biodiversité : des trésors fragiles qu’il faut défendre. Enfin, la langue basque crée de la cohésion, du partage, de la solidarité, de la capacité d’auto-organisation, et donc des ressources pour la résilience et les alternatives.
C’est pourquoi il était important pour Bizi d’être présent en force à cet événement, le plus massif en faveur de l’euskara !
Rendez-vous
- Mardi 7 mai 19:00 – 20:30
Groupe Habitat
Fondation Manu Robles-Arangiz
20, rue des Cordeliers – Bayonne - Lundi 13 mai 18:30 – 21:00
Rencontre mensuelle des sentinelles écologiques
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Mardi 14 mai
Alternatives au Tout Voiture
Local de Bizi!
22, rue des Cordeliers – Bayonne - Mercredi 15 mai 19:00 – 21:00
Apéro-découverte
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Mercredi 15 mai 19:00 – 21:00
Euskaraz Bizi!n – Bizi! en basque
Local de Bizi!
22, rue des Cordeliers – Bayonne - Lundi 20 mai 18:30 – 20:00
Bande kom Hitza Hitz
Local de Bizi!
22, rue des Cordeliers – Bayonne - Lundi 20 mai 18:30 – 21:00
Jakazan/k Logistique
Patxoki
23bis, rue des Tonneliers – Bayonne - Vendredi 31 mai 19:00 – 21:00
Réunion Bizi! Barnekalde – Groupe local Bizi! PB Intérieur
Local EHLG – Ainhice-Mongelos - Mercredi 5 juin 19:00 – 21:00
Rencontre mensuelle de Bizi!
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Lundi 10 juin 18:30 – 21:00
Rencontre mensuelle des sentinelles écologiques
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Mardi 11 juin 19:00 – 21:00
Alternatives au Tout Voiture
Local de Bizi!
22, rue des Cordeliers – Bayonne - Mardi 11 juin 19:00 – 20:30
Groupe Habitat
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Lundi 17 juin 18:30 -20:00
Bande kom Hitza Hitz
Local de Bizi!
22, rue des Cordeliers – Bayonne - Lundi 17 juin 19:00 – 21:00
Jakazan/k Logistique
Patxoki
23bis, rue des tonneliers – Bayonne - Mercredi 19 juin 19:00 – 21:00
Apéro-découverte
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Mercredi 19 juin 19:00 – 21:00
Euskaraz Bizi!n : Bizi! en basque
Local de Bizi!
22, rue des Cordeliers – Bayonne - Vendredi 28 juin 19:00 – 21:00
Réunion Bizi! Barnekalde – Groupe local Bizi! PB Intérieur-Local
Local EHLG – Ainhice-Mongelos - Mercredi 3 juillet 19:00 – 21:00
Rencontre mensuelle de Bizi!
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Lundi 8 juillet 18:30 – 21:00
Rencontre mensuelle des sentinelles écologiques
Fondation Manu Roblez Arangiz
20, Rue des Cordeliers – Bayonne - Mardi 9 juillet. 19:00 – 21:00
Alternatives au Tout Voiture
Local de Bizi!
22, rue des Cordeliers – Bayonne
