« Il n’y a pas de temps à perdre ni d’excuses à trouver. »
Antonio Gutteres – Secrétaire général de l’ONU
Edito
Globcal. Encore un néologisme dont les contours restent à définir, mais que l’on pourrait résumer en un double engagement au niveau local, et au-delà, à celui national voire international. Global et local donc… Une idée que nous faisons nôtre à Bizi notamment à l’approche d’élections nationales, présidentielles et législatives. Un temps qui correspond aussi à celui de la présidence de l’UE par la France. Un temps où on nous ressort un bon vieux « there is no alternative » au nucléaire (classé énergie verte par la même UE), à la réintroduction des néonicotinoïdes, à la LGV… C’est donc le temps où nous devons mettre le climat au centre des débats politiques locaux, nationaux et européens, de manière globcale donc ! La marche du 12 mars en sera une importante étape. A toutes les échelles, il est temps de faire entendre notre voix.
Portrait : Antton -51 ans – Banca/Bayonne
« À Bizi!, je vois un mélange intéressant entre des militant·e·s venu·e·s du mouvement basque et des militantt·e·s venu·e·s de l’extérieur. Il me semble que Bizi fait le pont entre ces deux mondes. »
Je suis entré à Bizi! parce que je commençais à être de plus en plus conscient des dégâts causés par notre société sur l’environnement et la planète. Si nous continuons ainsi, nous – notre génération – nous rendrons inhabitable notre planète, ce trésor miraculeux qui est notre demeure. Face à cette réalité, je ne pouvais pas rester sans rien faire. J’ai choisi Bizi! parce que j’aime sa façon d’agir : la non-violence (l’histoire politique du Pays Basque m’a amené à privilégier la non-violence), mais par des actions directes (si nous voulons avoir un effet réel, nous ne pouvons pas utiliser uniquement la voie des élections). Je fais partie du groupe des traducteurs et je participe de temps en temps à des actions.
À Bizi!, je vois un mélange intéressant entre des militant·e·s venu·e·s du mouvement basque et des militantt·e·s venu·e·s de l’extérieur. Il me semble que Bizi fait le pont entre ces deux mondes.
Je voudrais convaincre ceux et celles qui voient le désastre écologique, climatique et social annoncé et ne veulent pas rester sans rien faire à rejoindre Bizi!. Ne restez pas passif. On se bouge et on continuera de se bouger. Les choses peuvent changer. On doit s’unir et bouger. Ça en vaut la peine. En tant que basque, je veux aussi lancer un appel spécial aux basques. C’est grâce à vous que Bizi! deviendra encore plus bascophone !
Grand Angle : Stratégie climat pour les élections 2022
Alternatiba et ANV-COP21 ont mis en œuvre une campagne en vue de la prochaine élection présidentielle française. Dans cette période cruciale, trois enjeux majeurs s’ouvrent à nous :
– faire du climat un axe majeur de ce scrutin et contrer la tendance, désormais confirmée, dans les débats médiatiques de la période de campagne de ne traiter que de sécurité, d’islam et d’immigration ;
– imposer un récit autour de la transformation écologique et sociale qui soit capable de mobiliser la masse critique de la population : une écologie désirable, juste, et réaliste, qui gagne dans la rue et dans les urnes ;
– anticiper la période post-électorale quel que soit le résultat des élections, pour bâtir un mouvement écolo-social fort, ancré dans les territoires, en capacité de remobiliser la population pour s’opposer aux politiques libérales ou identitaires et exiger une bifurcation vers une société soutenable et égalitaire.
Des actions sont prévues : lancement d’une pétition, tractage, recouvrement des affiches de campagne avec des bandeaux pour alerter sur la dangerosité de certains candidats, occuper le terrain dans la rue, les réseaux sociaux, les médias… Nous monterons progressivement en puissance dans nos mobilisations. Une marche est prévue le 12 mars, après la sortie du rapport du GIEC vol.2. Le 9 avril, veille du premier tour du scrutin, une marche de démonstration de force visera à donner un élan de motivation pour que le climat soit la dernière préoccupation avant d’aller dans l’isoloir.
Visite guidée : Euskaraz Bizin
La langue basque est un élément important de l’identité de Bizi, et même si tous les membres ont à cœur de la faire vivre dans la vie de l’association, un groupe s’y consacre particulièrement : le groupe Euskaraz Bizin. Différent du groupe traduction avec qui il a des liens proches, il réfléchit et coordonne la place de l’euskara dans Bizi, assure la communication en basque, et intervient régulièrement dans les médias bascophones. Il anime ainsi chaque mois une émission Bizirik diffusée sur Euskal Irratiak et Radio kultura et publie régulièrement des articles dans l’hebdomadaire Argia. Bizi est souvent sollicité par des structures d’Hegoalde pour des conférences, des témoignages à l’oral ou à l’écrit, des interviews… Les membres du groupe essayent d’y répondre dans la mesure de leurs moyens. Euskaraz Bizin est également la courroie de transmission avec les dynamiques locales autour de l’euskara : Euskaraldia ou Korrika par exemple. Il organise ponctuellement des temps d’initiation/formation linguistique pour les membres intéressés.
Son dernier projet en date : la publication d’un livret analysant la place de la langue au sein de l’association, et les apports mutuels langue/vie associative qui y sont liés.
En résumé, Euskaraz Bizin est le groupe qui fait vivre l’euskara dans Bizi! et Bizi! par l’euskara… Réunions (en basque) tous les 3ème mercredis du mois de 19h00 à 21h00.
On l’a fait : Dire non à la LGV depuis le toit du CD64
Le lundi 17 janvier, 26 activistes de Bizi! ont réalisé une action spectaculaire à Pau pour exiger du Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques (CD64) qu’il refuse le financement du projet de tronçon Bordeaux-Dax de la future LGV.
Les membres de l’association ont réussi à monter sur les toits d’un des principaux bâtiments de l’institution. Les activistes ont réussi à déployer sur la façade l’immense banderole disant « CD64 : à votre tour de dire NON à la LGV ! Treina maite dugulako, gelditu AHT » (Parce qu’on aime le train, STOP à la LGV) ».
Cette action intervient trois semaines après que le CD64 ait délibéré en faveur de la LGV, avec plusieurs conditions, notamment celle que toutes les collectivités concernées par le projet de LGV s’engagent pour celui-ci. Mais depuis, plusieurs collectivités ont voté contre le projet, dont la CAPB.
Bizi! dénonce ce projet inutile et imposé, et soutient la rénovation des lignes actuelles et le renforcement du maillage de transports de proximité sur le territoire.
Agenda
- Mardi 1er mars 19:00 – 21:00 : Réunion du groupe ATV – Alternative au Tout-Voiture – Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne
- Mercredi 2 mars 19:00 – 21:00
Assemblée mensuelle de BiziFondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Vendredi 4 mars 19:00 – 21:00 Réunion groupe numérique Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne
- Jeudi 10 mars 18:30 – 20:15
Groupe migrant.e.s Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Lundi 14 mars 18:30 – 20:30
Réunion Sentinelles/Begiraleak – HITZA-HITZ – Alternatives TerritorialesFondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Mercredi 16 mars 19:00 – 21:00
Accueil Nouvelles-auxFondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Mercredi 16 mars 19:00 – 21:00
Euskaraz Bizi!n; Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Jeudi 17 mars 19:00 – 21:00
Réunion groupe communicationLocal de Bizi – Maiatz – 22, rue des cordeliers, Bayonne - 18-19-20 mars Week-end de formations à l’action non-violente (contacter le groupe action pour plus de renseignements)
- Lundi 21 mars 19:00 – 21:00
Jakazan/k LogistiqueLocal de Bizi – Maiatz -22, rue des cordeliers, Bayonne - Lundi 28 mars 19:00 – 21:00
Groupe HabitatFondation Manu Roblez Arangiz -20 rue des cordeliers, Bayonne - Jeudi 31 mars 19:00 – 21:00
Réunion Bizi! Barnekalde Local EHLG Ainhice-Mongelos - Mercredi 6 avril 19:00 – 21:00
Assemblée mensuelle de Bizi Fondation Manu Roblez Arangiz -20 rue des cordeliers, Bayonne - Lundi 11 avril 18:30 – 20:30
Réunion Sentinelles/Begiraleak – HITZA-HITZ – Alternatives Territoriales Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Jeudi 14 avril 18:30 – 20:15
Groupe migrant.e.sFondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Lundi 18 avril 19:00 – 21:00
Jakazan/k LogistiqueLocal de Bizi – Maiatz-RDC-22, rue des cordeliers, Bayonne - Mercredi 20 avril 19:00 – 21:00
Accueil Nouvelles-aux Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Mercredi 20 avril 19:00 – 21:00
Euskaraz Bizi!n Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Jeudi 21 avril 19:00 – 21:00
Réunion groupe communication Local de Bizi – Maiatz -22, rue des cordeliers, Bayonne - Lundi 25 avril 19:00 – 21:00
Groupe Habitat Fondation Manu Roblez Arangiz-20 rue des cordeliers, Bayonne - Jeudi 28 avril 19:00 – 21:00
Réunion Bizi! Barnekalde – Groupe local Bizi! PB Intérieur- Local EHLG Ainhice-Mongelos
