Ci-joint l’appel lu ce soir par Christiane Hessel et Juan Lopez de Uralde devant l’assemblée finale d’Alternatiba, traduit en 17 langues européennes. Merci de faire circuler au maximum.
- Déclaration Alternatiba (FR)
- Adierazpena (EUS)
- Declaración Alternatiba (ES)
- Alternatiba (EN)
- Alternatiba DE Aufruf die Doefer der Alternativen zu multiplizieren (DE)
- Déclaration Alternatiba (Arabe)
- Oproep: overal ‘dorpen vol alternatieven’ (NL)
- Alternatiba Final speech (Greek)
- Alternatiba (russe)
- Apel pentru multiplicarea Satelor de Alternative (Roumain)
- Appello per moltiplicare i villaggi alternativi (italiano)
- Chamada para Multiplicar a Aldeia de Alternativas (Português)
- Declaration Alternatiba (Hongrois)
- алтернатиба (bulgare)
- Declaration Alternatiba (SK)
- Mnóżmy miasteczka projektów alternatywnych (Polski)
- Apèl a multiplicar los vilatges de las alternativas (occitan)
- Alternatibat (catalan)
- Alternatiba (esperanto)
- Alternatiba (slovene)
- Alternatiba (turc)
- Alternatiba (breton)
- Alternatiba (Franco-Provençal)
