(Français) Une autre mobilité, ici et maintenant

[/caption]

Garazi Baigorri Lurralde eremuko poloan ere txirrindulari ateak ideki! Trantsizioa, “dena autoz” ereduari alternatibak eskainiz hemen ere aitzinatuko da! Txirrindulen babesteko gunea itxoitean…
Pôle Territorial Garazi Baigorri : le territoire en transition, ça passe par la promotion des alternatives au tout voiture ici aussi ! En attendant l’abri pour les cyclistes !

Garazi Baigorri Lurralde eremuko poloan ere txirrindulari ateak ideki! Trantsizioa, “dena autoz” ereduari alternatibak eskainiz hemen ere aitzinatuko da! Txirrindulen babesteko gunea… agerian/denen bistan utzi… eta ez gordetua!
Pôle Territorial Garazi Baigorri : le territoire en transition, ça passe par la promotion des alternatives au tout voiture ici aussi ! La mise en avant (et à la vue de tous) de l’abri pour les vélos… une invitation à laisser de côté le “tout voiture” !!!

Zalikarteko pasaia oinezkoentzat nola berriz ideki: Donibane Garaziko tren geltokian!
Comment ouvrir à noveau aux piétons et cyclistes le passage pour Zalikarte : a niveau de la gare SNCF de Saint-Jeant-Pied-de-Port

Donibane Garaziko Postan… txirrindulak non uzten ahal dira?
A la Poste de Saint-Jean-Pied-de-Port… où on laisse son vélo ?

Donibane Garaziko Postan, Txissindulak non uzten dira?
Peut-on venir à vélo à la Poste de Saint-Jean-Pied-de-Port ?

Donibane Garaziko Herriko Etxe aitzinean, Martxaren abiatzea aitzin!
Devant la Mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port à l’avri avant le départ de la Marche Climat.

60 pertsona euripean… 2019ko maiatzaren 25eko klimaren aldeko artxan Donibaneko karriketan!
60 personnes à la Marche Climat de Garazi le samedi 25 mai… sous la pluie!

Chemin de la Nasse bidearen sartzean,
A l’entrée du Chemin de la Nasse

Chemin de la Nasse bidean hitz hartzea euskaraz /
Prise de parole en euskara au chemin de la Nasse.

Chemin de la Nasse bidean Geroa Garazi-Baigorri-ren egoitzan, frantsesezko azken hitz hartzeaz!
Dernière prise de parole en français, au local d’Avenir GB.

Martxaren bukaerako argazkia / Photo de fin de la marche climat

Hitz hartzea:

GIEC en adituen arabera, lurraren berotzean  1,1 gradura gira jada.

Iaz, 1,1 gradu igoerarekin laborantzan %12 eta 20 eko galerak egon dira.

Temperatura igo einean laborantzan galerak handituko dira, eta goseteak ugarituko. Gosete hauek herrialde pobreenak joko ditu aurrena, gatazka eta errefuxiatu klimatiko andana bat sortuz. Guk errefuxiatu hauer ongi etorria eman beharko diegu, era duin eta zuzenean.

Bestalde, munduko biztanlegoaren erdia kostaldeetarik gertu bizi da, eta uraren mailaren igotzea adituek uste zutena bainan fiteago ari da gertatzen.Honek zera ekarriko du ;

– Euskal Herriko kostaldearen igadura eta uholdeen arriskua

– Laborantza lurren gatzatzea eta uholdeen ondorioz milioika jendearen mugitzea

– Zentral nuklearren arriskua hauen hozteko ur falta edo uholdeengatik, adibidez 99ko ekaitza kari Blayais eko zentrala uholde batek urez bete zuen eta Bordeleko hiria hustutzekotan egon ziren.

Honetaz gain, iparraldeko lur izoztuak –permafrost delakoak- urtutzean metanoa askatzen dute, CO2a bainan 25 aldiz negutegi efectu handiagoa sortzen dutenak. Behin hauen askatzearen hasita, honek sorturiko berotasunak are gaz gehiago askatzeaarazten du, amaigabeko espiral batean. Behin 2 graduak pasata honen gertatzearen harriskua bada, honen gelditzerik ez dugula izanen ahal.

2030 edo 2035ean iritsiko gira 1kakots5 gradura, hemendik hamar urtera eta populazioaren erdia, 4 miliar pertsona, beroz, gosez, egarriz edo eritasunez hiltzeko harrisku handian egonen dira.

Gehiegizko berotzearen azkartzea sahiesteko 1kakots5 graduren pean behar gira mantendu.

Sistima behar dugu aldatu eta honek dakarren bizimoldea. Hau egin daiteke autoaren eta hegazkinaren erabilera murriztuz, hauen ordez beste mugitzeko erak badirenenan, edo bertako mozkinak erosiz beti supermerkatura joan ordez.

Orain behar gira hasi.

Honengatik hasi dugu gure martxa txirrindulaz, jendeari mugitzeko beste erak erabiltzeko aukera behar direlako eskaini, ez dena autoz beti egiteko. Eta hemen instituzioek ere bere lana badute, bakarkako autoa ez den beste mugitzeko erak nabarmenki  lagunduz ; oinez, txirrindulaz, auto partekatzeaz, autobus edo trena bultzatuz.

Horregatik eskatzen dugu ;

-Herrietan eta herrien arteko bideetan bertako biztanlegoa gaz emisiorik gabe eta segurtasun osoz mugi daitezen bideetan lekua egin dadin. Bizi osasuntsuago eta atseginago baten hasiera izan liteke.

– Ahaxe,  Donazaharre, Ispoure eta Donibane Garaziko herriko etxeei beraien herrietan txirrindulaz ibiltzeko arazoei erantzun dezaten.

Bukatzeko, ANV-COP 21 eko 6kideen gogoeta egin nahi dugu,  klimaren larritasunaren aurrean Macronen erantzun eza salatzeko haren portreta kentzeagatik auziperatuak direnak. Maiatzaren 28an Bourg-en-Bresseko tribunalean izanen dira eta 5 urteko gartzela arriskua dute « vol en reunion » akusaziopean. Justiziak klimaren arriskuen aurrean deus egiten ez dutenak behar ditu jarraitu, eta ez « lanceur d’alertak »

Alda gaitezen, gure ingurua aldatzera lagundu dezagun.

Eta ere, sistima alda dezagun, ez klima !

DCIM100GOPRO[/caption]

Garazi Baigorri Lurralde eremuko poloan ere txirrindulari ateak ideki! Trantsizioa, “dena autoz” ereduari alternatibak eskainiz hemen ere aitzinatuko da! Txirrindulen babesteko gunea… agerian/denen bistan utzi… eta ez gordetua!
Pôle Territorial Garazi Baigorri : le territoire en transition, ça passe par la promotion des alternatives au tout voiture ici aussi ! La mise en avant (et à la vue de tous) de l’abri pour les vélos… une invitation à laisser de côté le “tout voiture” !!!

Zalikarteko pasaia oinezkoentzat nola berriz ideki: Donibane Garaziko tren geltokian!
Comment ouvrir à noveau aux piétons et cyclistes le passage pour Zalikarte : a niveau de la gare SNCF de Saint-Jeant-Pied-de-Port

Donibane Garaziko Postan… txirrindulak non uzten ahal dira?
A la Poste de Saint-Jean-Pied-de-Port… où on laisse son vélo ?

Donibane Garaziko Herriko Etxe aitzinean, Martxaren abiatzea aitzin!
Devant la Mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port à l’avri avant le départ de la Marche Climat.

60 pertsona euripean… 2019ko maiatzaren 25eko klimaren aldeko artxan Donibaneko karriketan!
60 personnes à la Marche Climat de Garazi le samedi 25 mai… sous la pluie!

Chemin de la Nasse bidearen sartzean,
A l’entrée du Chemin de la Nasse

Chemin de la Nasse bidean hitz hartzea euskaraz /
Prise de parole en euskara au chemin de la Nasse.

Chemin de la Nasse bidean Geroa Garazi-Baigorri-ren egoitzan, frantsesezko azken hitz hartzeaz!
Dernière prise de parole en français, au local d’Avenir GB.

Martxaren bukaerako argazkia / Photo de fin de la marche climat

Hitz hartzea:

GIEC en adituen arabera, lurraren berotzean  1,1 gradura gira jada.

Iaz, 1,1 gradu igoerarekin laborantzan %12 eta 20 eko galerak egon dira.

Temperatura igo einean laborantzan galerak handituko dira, eta goseteak ugarituko. Gosete hauek herrialde pobreenak joko ditu aurrena, gatazka eta errefuxiatu klimatiko andana bat sortuz. Guk errefuxiatu hauer ongi etorria eman beharko diegu, era duin eta zuzenean.

Bestalde, munduko biztanlegoaren erdia kostaldeetarik gertu bizi da, eta uraren mailaren igotzea adituek uste zutena bainan fiteago ari da gertatzen.Honek zera ekarriko du ;

– Euskal Herriko kostaldearen igadura eta uholdeen arriskua

– Laborantza lurren gatzatzea eta uholdeen ondorioz milioika jendearen mugitzea

– Zentral nuklearren arriskua hauen hozteko ur falta edo uholdeengatik, adibidez 99ko ekaitza kari Blayais eko zentrala uholde batek urez bete zuen eta Bordeleko hiria hustutzekotan egon ziren.

Honetaz gain, iparraldeko lur izoztuak –permafrost delakoak- urtutzean metanoa askatzen dute, CO2a bainan 25 aldiz negutegi efectu handiagoa sortzen dutenak. Behin hauen askatzearen hasita, honek sorturiko berotasunak are gaz gehiago askatzeaarazten du, amaigabeko espiral batean. Behin 2 graduak pasata honen gertatzearen harriskua bada, honen gelditzerik ez dugula izanen ahal.

2030 edo 2035ean iritsiko gira 1kakots5 gradura, hemendik hamar urtera eta populazioaren erdia, 4 miliar pertsona, beroz, gosez, egarriz edo eritasunez hiltzeko harrisku handian egonen dira.

Gehiegizko berotzearen azkartzea sahiesteko 1kakots5 graduren pean behar gira mantendu.

Sistima behar dugu aldatu eta honek dakarren bizimoldea. Hau egin daiteke autoaren eta hegazkinaren erabilera murriztuz, hauen ordez beste mugitzeko erak badirenenan, edo bertako mozkinak erosiz beti supermerkatura joan ordez.

Orain behar gira hasi.

Honengatik hasi dugu gure martxa txirrindulaz, jendeari mugitzeko beste erak erabiltzeko aukera behar direlako eskaini, ez dena autoz beti egiteko. Eta hemen instituzioek ere bere lana badute, bakarkako autoa ez den beste mugitzeko erak nabarmenki  lagunduz ; oinez, txirrindulaz, auto partekatzeaz, autobus edo trena bultzatuz.

Horregatik eskatzen dugu ;

-Herrietan eta herrien arteko bideetan bertako biztanlegoa gaz emisiorik gabe eta segurtasun osoz mugi daitezen bideetan lekua egin dadin. Bizi osasuntsuago eta atseginago baten hasiera izan liteke.

– Ahaxe,  Donazaharre, Ispoure eta Donibane Garaziko herriko etxeei beraien herrietan txirrindulaz ibiltzeko arazoei erantzun dezaten.

Bukatzeko, ANV-COP 21 eko 6kideen gogoeta egin nahi dugu,  klimaren larritasunaren aurrean Macronen erantzun eza salatzeko haren portreta kentzeagatik auziperatuak direnak. Maiatzaren 28an Bourg-en-Bresseko tribunalean izanen dira eta 5 urteko gartzela arriskua dute « vol en reunion » akusaziopean. Justiziak klimaren arriskuen aurrean deus egiten ez dutenak behar ditu jarraitu, eta ez « lanceur d’alertak »

Alda gaitezen, gure ingurua aldatzera lagundu dezagun.

Eta ere, sistima alda dezagun, ez klima !